Nioh 3 has a ton of collectibles hidden throughout its newly discovered environments, but the most charming of them are undoubtedly the…